Schottland-Journal (04 / 2011)

Liebe Schottlandfreunde!

Wie gewohnt erhalten Sie nachfolgend eine Fülle von Informationen, Angeboten und Neuigkeiten aus dem Land der Kilts, Clans, Castles, Whiskys, Tartans und Bagpipes.

 

ÜBERNACHTEN & ERHOLEN

Allein von der Lage her ist das im gotischen Stil erbaute Old Observatory House auf dem Edinburgher Calton Hill mit seiner Rundumsicht auf die Stadt schon etwas Besonderes. Nach längerem Leerstand kann es nun als exklusive Selbstversorger-Unterkunft für maximal acht Personen gemietet werden.
www.vivat-trust.org

 

Das einzigartige Corsewall Lighthouse Hotel bei Stranraer bietet im Mai eine zusätzliche Gratis-Übernachtung an, bei der Buchung von mindestens zwei aufeinanderfolgenden Nächten mit Halbpension (Dinner plus B&B) im Leuchtturm-Hotel. Buchungen unter Angabe des Buchungscodes “342 offer”.
www.lighthousehotel.co.uk

 

Während das neu zu den Hotels der Crerar-Gruppe gehörende Royal Deeside Hotel in Ballater am zweiten Aprilwochenende nach einer ausgiebigen Umbauphase endlich für seine Gäste eröffnet, bieten die weiteren acht Crerar-Hotels noch kurzfristig für den April sehr günstige Übernachtungstarife für zwei bis vier Tage Aufenthalt an. Preise ab GBP 79 p.P. für zwei Tage bei Halbpension.
www.crerarhotels.com

 

Mit den Stewart Apartments eröffnen die Fountain Court Apartments im Frühjahr bereits ihre fünfte Dependance in Edinburgh. Das Konzept der Serviced Apartments, also Wohnungen, die wie ein Hotel einen täglich Reinigungsservice bieten, hat sich als besonders familienfreundlich erwiesen.
www.fountaincourtapartments.com

 

Unterkunftstechnisch füllt Great Glen Yurts eine Lücke. Auf der Bio-Farm an der Nordseite des Ben Nevis in der Nähe von Fort William stehen fünf Original-Mongolenzelte zur Übernachtung zur Verfügung. Die kreisrunden Zelte unterschiedlicher Größe sind für vier bis acht Personen geeignet, mit festem Fussboden und stabilem Mobiliar ausgestattet. Allerdings gibt es keinen elektrischen Strom für ein komfortables und doch naturnahes Erlebnis.
www.greatglenyurts.com

 

Das Duisdale Hotel auf Skye wartet ab sofort wieder mit einem besonderen Angebot für seine Gäste auf: exklusive Tagesausflüge in die faszinierende Inselwelt der Hebriden auf der eleganten Segelyacht Solus na Mara, die sich im Übrigen ebenso für Hochzeitfeiern eignet. An Bord gibt es natürlich auch kulinarische Genuss-Erlebnisse. Dieser Segeltörn ist zudem Bestandteil des dreitägigen Ultimate Skye Escape-Paketes, das für einen Preis ab GBP 575 p.P. inklusive des Hotelaufenthaltes buchbar ist.
www.duisdale.com

 

TRAVELCENTRE

Der schwäbische Busreiseveranstalter Fridolin Reisen bietet für Anfang September eine neuntägige Rundreise durch Schottland inklusive einer Stippvisite auf die Orkney Inseln an. Preis pro Person inklusive Fährüberfahrt mit DFDS, Vollpension und Beförderung im komfortablen Luxusbus ab EUR 1090 zum Termin 2.-9.September.
www.fridolin.com

 

Neu im Programm des Reiseveranstalters für Menschen mit und ohne Behinderungen Schottland für Alle ist eine Fotoreise in die Highlands, die im Herbst 2011 mit maximal 12 Personen durchgeführt wird. Mit dabei ist u.a. eine Gebärdendolmetscherin.
www.schottland-fuer-alle.com

 

An jedem Sonntag im Juli und August bedient Loganair, der Franchisepartner von FlyBe, zusätzlich die Strecken auf die Hebriden von Glasgow nach Tiree und nach Barra. Diese Flüge werden nicht, wie sonst üblich, durch Subventionen gestützt.
www.loganair.co.uk

 

Zur Eröffnung des neuen Riverside Museums Ende Juni wird auch ein neuer Fährshuttle eingerichtet, der vom Anleger an der Water Row, etwa fünf Minuten von der U-Bahnstation Govan entfernt, zum modernen Transport Museum von Glasgow verkehrt. Eingesetzt wird ein Schnellboot, das 33 Passagieren Platz bietet.
www.riversideappeal.org

 

Obwohl sich das dreijährige Pilotprojekt als durchaus praktikabel erwiesen hat, konnte es letztlich keine wirtschaftliche Stabiltät nachweisen und so wird die Passagierfähre von Craighouse auf der Insel Jura nach Tayvallich auf dem Festland von Argyll wieder eingestellt.
www.jurainfo.com

 

Der Veranstalter ZeitRäume Reisen aus Pohlheim hat verschiedene Rundreisen mit dem Mietwagen durch Schottland im Angebot. Die Palette reicht von der 14-tägigen Tour, die in Tagesetappen von ca. 150 km aufgeteilt ist und durch das ganze Land inkl. der Inneren Hebriden führt, bis zum 10-Tage-Trip nach Shetland und Orkney. Im Preis eingeschlossen sind alle Unterkünfte auf B&B Basis und die Fährpassagen. Preise ab EUR 499 p.P.
www.zeitraeume-reisen.de

 

ENTDECKEN & ERLEBEN

Edinburgh rangiert nach Meinung der Nutzer des Web-Portals TripAdvisor auf Platz 2 der Metropolen Europas in punkto Familienfreundlichkeit. Bewertet wurden Unterkünfte und Attraktivität für Familien mit Kindern.
www.edinburgh.org

 

Bereits seit 35 Jahren ist Cawdor Castle bei Nairn, das auf eine lange, glanzvolle Historie bis ins 14.Jahrhundert zurückblicken kann, für die Öffentlichkeit zugänglich. In diesem Jahr öffnet es erstmals schon am 22.April, also vor Ostern, und bleibt bis zum 2.Oktober täglich von 10-17.30 Uhr geöffnet.
www.cawdorcastle.com

 

Das Castle of Mey, das 1952 von Queen Mum, der glamourösen Mutter der heute amtierenden Queen Elizabeth II., erworben und sorgfältig wieder restauriert wurde, inklusive der Gartenanlagen, diente als atmosphärisch dichte und royale Verbindung für den mit dem Oscar prämierten Film “The King´s Speech“. Geführte Touren sind täglich von 9.20 Uhr bis 16 Uhr verfügbar. Gruppen können das Schloss nach Voranmeldung auch außerhalb der üblichen Öffnungszeiten besuchen.
www.castleofmey.org.uk

 

Die erste geplante Anlage für Bungee-Jumping wird am 13.Mai offiziell eingeweiht. Sie liegt in den Perthshire Highlands am Pass of Killiecrankie oberhalb des River Garry am legendären Soldier´s Leap.
www.bungeejumpscotland.co.uk

 

Das neue Riverside Museum von Glasgow, welches die umfangreiche Sammlung des Transport Museums beherbergt wird zum Sommeranfang am 21.Juni offiziell eröffnet. Der Großsegler Glenlee liegt dann längsseits vor Anker und kann ebenfalls besichtigt werden.
www.glasgowlife.org.uk

 

Wenn Nessie jetzt nicht auftaucht, dann muss man sich tatsächlich Gedanken um die wahre Existenz des Loch Ness-Monsters machen. Vom 10.-12.Juni rocken beim zünftigen RockNess Music Festival die besten britischen Pop- und Rockbands im Dörfchen Dores am Nordostufer des sagenumwobenen schottischen Sees ordentlich ab. Zu den TopActs gehören der Italo-Schotte Paolo Nutini, die Chemical Brothers und Kasabian.
www.rockness.co.uk

 

Die Shetland Inseln sind vom 21.-24.Juli wichtiger Schauplatz und Startplatz der zweiten großen Etappe der Tall Ship Races 2011. Mehr als 40 stolze Großsegler aus allen Teilen der Welt haben dazu ihr Kommen und ihre Teilnahme bereits angekündigt. Zuvor liegt die Armada der Windjammer vom 9.-12.Juli in Greenock am River Clyde.
www.tallshipsraceslerwick.com  &  www.tallshipsracesgreenock.com

 

Das Dumfries & Galloway Arts Festival vom 20.bis 29.Mai präsentiert Folkhighlights wie Dick Gaughan und ein vielfältiges kulturelles Programm sowie den beliebten Straßenkarneval in der High Street von Dumfries.
www.dgartsfestival.org.uk

 

Erstmals seit 1990 kehrt die British Art Show zurück nach Glasgow. Die im Turnus von fünf Jahren ausgerichtete Veranstaltung zur zeitgenössischen Kunst wird vom 27.Mai-21.August zu sehen sein.
www.britishartshow.co.uk

 

Eine Auswahl an wichtigen Highland Games im Lande:

Bathgate West Lothian Highland Games 28.Mai, www.westlothianhighlandgames.com

Blackford Highland Games 28.Mai, www.blackfordhighlandgames.co.uk

Atholl Highlanders Parade, Gathering und Highland Games, 28./29.Mai,
www.blair-castle.co.uk

Shotts Highland Games, 4.Juni, www.shottshighlandgames.org.uk

Cornhill Highland Games, 4.Juni www.cornhillgames.org.uk

Selkirk Common Riding 17./18.Juni, www.returntotheridings.co.uk

Oldmeldrum Sports & Highland Games, 18.Juni, www.oldmeldrumsports.co.uk

Aberdeen Highland Games am 19.Juni,www.aberdeencity.gov.uk

Drumtochty Highland Games, 25.Juni www.drumtochtyhighlandgames.com

Die Ceres Highland Games am 25.Juni gehen zurück auf die Schlacht von Bannockburn mit Robert the Bruce im Jahr 1314. www.ceresgames.co.uk

 

An verschiedenen Veranstaltungsorten findet das diesjährige, traditionelle Orkney Folk Festival vom 26.-29.Mai auf den Orkney Inseln statt.
www.orkneyfolkfestival.com

 

Am Loch of the Lowes bei Dunkeld hat sich zum 21.Mal die damit schon sehr betagte Seeadlerdame Lady eingefunden. Sie hat bereits einer stattlichen Anzahl von Nachkommen das Licht der Welt geschenkt und wird dies wohl in diesem Jahr wieder tun. Allerdings ist noch offen, wer ihr Partner sein wird. Eine Webcam begleitet das Geschehen.
www.swt.org.uk

 

Zum 29.Juli werden die Restaurierungs-, Renovierungs- und Modernisierungsarbeiten im National Museum of Scotland in Edinburgh abgeschlossen und wieder für die Öffentlichkeit zugänglich sein. Durch den Umbau entstehen 16 neue Galerien mit unzähligen neuen Exponaten, größere Ausstellungsflächen für internationale Präsentationen, ein erweiterter Museumsshop sowie verbesserte Restaurantangebote.
www.nms.ac.uk

 

Der erste Termin der Blast Tour 2011 der Red Hot Chilli Pipers am 29.April in Wissen wurde kurzfristig verlegt. Ein neue Terminierung erfolgt in Kürze, während alle bereits erworbenen Karten ihre Gültigkeit behalten. Insiderkreise munkeln, dass sich die Bandmitglieder ganz auf die königliche Hochzeit konzentrieren möchten.
www.redhotchillipipers.co.uk

 

LAND & LEUTE

Ein feines Stück Schottland steht zum Verkauf: das Anwesen Benbuie des Siegfried Sassoon am Loch Buie auf der Insel Mull kann für GBP 1,65 Mio. VB erworben werden. Neben einigen Gebäuden, von denen eines Film-Location in “Eye of The Needle“ mit Donald Sutherland war, besitzt es knapp zwei Kilometer Küstenlinie.
Anwesen Benbuie

 

Der dritte Sommer der Scots Music Show Stramash startet am 14.April mit gleich zwei Konzerten. Präsentiert im Augustine Church Center in Edinburgh werden Traditionals und Folk Musik zusammen mit interessanten und hintergründigen Berichten zur Musik sowie einer Diaschau mit schottischen Impressionen. Weitere Veranstaltungen finden jeweils donnerstags und freitags im Juli und August statt.
www.stramash-scots-music.org

 

Am 21.Mai beherrscht der Dudelsack wieder das Geschehen in Dumbarton, der alten Hauptstadt des Königreichs Strathclyde, denn dann ist es wieder Zeit für die Scottish Pipe Band Championships.
www.rspba.org

 

Das Flugfeld Castle Kennedy bei Stranraer ist am 21.und 22.Mai Austragungsort der Scottish Model Air Show.
www.saaweb.org.uk

 

In Dunfermline kommt die ganze Familie bei der Official Scottish Motor Show auf ihre Kosten, wenn am 21.und 22.Mai die Motoren der Bolliden dröhnen und die Kleinsten auf Rutschautos um die Wette flitzen.
www.knockhill.com

 

Mittelalterliches Treiben ist zu sehen bei der traditionellen Medieval Fayre von Traquair in Innerleithen, die am Wochenende des 28.und 29.Mai stattfindet.
www.traquair.co.uk

 

Die renommierten MOBO Awards finden 2011, 2013 und 2015 im SECC von Glasgow statt. Termin für die diesjährige Verleihung der Preisträger in der Sparte Music of Black Origin ist der 5.Oktober.
www.mobo.com

 

Bei der Landwirtschaftsschau The Fife Show, die am 21.Mai in der Nähe von Cupar stattfindet, kommt die ganze Familie bei Präsentationen, Wettbewerben und Spielen rund um das Leben auf dem Land auf ihre Kosten.
www.fifeshow.com

 

Als größte Show der Welt präsentieren die Organisatoren die Royal Highland Show in Ingliston bei Edinburgh vom 23.-26.Juni. Das bunte Programm ist angefüllt mit vielen traditionellen, kulturellen Veranstaltungen und speziellen Angeboten für Kinder. Einer der Schwerpunkte liegt auf dem Pferdesport.
www.royalhighlandshow.org

 

Tägliche Wanderungen stehen auf dem Programm des Angus Glen Walking Festivals, das vom 2.-5.Juni in Arbroath stattfindet. Der Samstag ist dabei ganz dem Year of Light am Bell Rock Lighthouse gewidmet.
www.angusahead.com

 

Die neuesten Trends in Gartenkunst und floraler Gestaltung der heimischen Außenanlagen sind vom 3.-5.Juni auf der Blumen- und Gartenschau Gardening Scotland in Edinburgh zu besichtigen.
www.gardeningscotland.com

 

Zum 16.Mal findet in Glasgow das beliebte West End Festival statt, eingeleitet von einer großen Parade umfasst das vielfältige Programm vom 3.-26.Juni an buntes Kaleidoskop an kulturellen und folkloristischen Veranstaltungen, die durchaus ein gewisses Karnevalsflair vermitteln.
www.westendfestival.co.uk

 

Herausragendes Ereignis des West End Festivals wird am 18./19.Juni die Glasgow Mela unter dem Motto one people – one nation – one mela im Kelvingrove Park sein.
www.glasgowlife.org.uk

 

Nachdem ihre ersten beiden Fantasy-Romane sich um Feen und Fabelwesen in Irland drehten, hat sich Melanie Seichter nun mit ihrem dritten Werk Die Feenwächterin nach Schottland begeben. Auch die Legende um die Fairy Flag des MacLeod Clans spielt eine tragende Rolle.

Die Feenwächterin – Entscheidung in Schottland, Melanie Seichter, Books on Demand, ISBN 978-3842332058, EUR 20,00.
www.amazon.de

 

Im Zeichen einer populären Präsentation wissenschaftlicher Untersuchungen steht das fünfte Glasgow Science Festival vom 1.-17.Juni an verschiedenen Orten und Plätzen in der Stadt.
www.glasgowsciencefestival.org.uk

 

Der Freundeskreis Scottish Pipes&Drums e.V. präsentiert am 4.Juni in Quedlinburg Bagpipe&Drums in Concert - Musikschau Schottland. Für das richtige schottische Lebensgefühl werden u.a. Haggis und Fish & Chips gereicht.
www.freundeskreis-scottish.de

 

Um die Schotten auch wirklich gut zu verstehen, macht es Sinn sich ein wenig mit ihrer Sprache, dem Scots, auseinanderzusetzen. Mittels Handbuch und CD aus der Kauderwelsch-Reihe gibt der Verlag Reise Know How hierzu eine hervorragende Hilfestellung. Vor allem die CD, die auch einige Sprachvarianten aus unterschiedlichen Regionen zu Gehör bringt, verdeutlicht beim reinen Zuhören, dass Scots – die Sprache der Schotten sehr viele Parallelen zu skandinavischen Sprachen aufweist.

Scots – die Sprache der Schotten, Kauderwelsch Band 86, Manfred Malzahn, Buch (ISBN 978-3-89426-277-1) und CD (ISBN 978-3-8317-6049-7) kosten jeweils EUR 7,90.
www.reise-know-how.de

 

Die Edinburgher Canongate Kirk haben Zara Philips, Tochter von Prinzessin Anne, und ihr zukünftiger Ehegatte, der Rugbystar Mike Tindall, für die zweite royale Hochzeit in diesem Jahr (nach Kate und William) auserkoren. Termin ist der 30.Juli.
www.canongatekirk.org.uk


ESSEN & TRINKEN

Das Whiskymuseum auf der Kyrburg lädt zu Veranstaltungen rund um Whisky ein. Das Programm besteht aus Tastings spezieller Sorten, aus kulinarischen Events und Vorträgen. Freie Plätze gibt es im April, Mai und Juni noch an folgenden Tagen: 22.4. Hochprozentig, 29.4. Alles von Islay, 14.5. Alles von Islay (mit Prof.Schobert), 20.5. Malts of Scotland, 27.5. Signature Malts, 3.6. Classic Malts of Scotland, 4.6. Signature Malts, 17.6. The Glenlivet, 18.6. Burg-Tasting, 25.6. Raritäten.
www.kyrburg.de

 

Samstag, der 4.Juni, ist der Tag des Food & Drink Festivals von Inverurie in Aberdeenshire. Die Sterneköche Jean-Christophe Novelli und Simon Rimmer geben einen optischen und kulinarischen Einblick in die Geschmacksvielfalt Grampians.
www.tasteofgrampian.co.uk

 

Das Restaurant The Three Chimneys von der Isle of Skye hat den Preis als bestes ländliches Restaurant 2011 gewonnen, während das Lochleven Seafood Cafe Sieger in der Kategorie Seafood wurde.
www.threechimneys.co.uk  &  www.lochlevenseafoodcafe.co.uk

Suche