Schottland-Journal (10 / 2011)

Liebe Schottlandfreunde!

Wie gewohnt erhalten Sie nachfolgend eine Fülle von Informationen, Angeboten und Neuigkeiten aus dem Land der Kilts, Clans, Castles, Whiskys, Tartans und Bagpipes.

 

ÜBERNACHTEN & ERHOLEN

Die beiden luxuriösen Boutique Hotels der Town House Collection, das Blythswood Square in Glasgow und das The Bonham in Edinburgh, offerieren bis zum Ende des Jahres Twin City Breaks zu einem Preis von GBP 235 pro Person. Darin enthalten sind jeweils das abendliche Dinner, B&B, der Nachmittags-Tee im Blythswood Square Hotel sowie die Rückfahrkarte mit dem Zug für die Strecke zwischen den beiden Städten.
www.townhousecompany.com

 

Wohlfühlen, Wellness, Luxus und Komfort für die Damenwelt bietet Kohlers Spa Experience mit seinem Girls´Getaway Programm im luxuriösen Old Course Hotel, Golf Resort & Spa, von St.Andrews. Zwei Übernachtungen inkl. Frühstück, Dinner im Sands Grill, freie Nutzung des Spa Bereichs und eine einstündige, frei wählbare Anwendung sind je nach Zimmerkategorie ab GBP 318 buchbar.
Kohlers Spa Experience

 

Die Selbstversorger-Unterkunft Treshnish Farm im äußeren Nordwesten der Insel Mull gehört zu den Top 10 der umweltfreundlichsten Ferienhäuser in ganz Großbritannien. Damit wurden die besonderen Bemühungen der Eigentümer ausgezeichnet, die Teile ihrer Farm zu Ferien-Apartments umgebaut haben und sehr viel Wert auf Nachhaltigkeit in der Führung des Betriebes legen.
www.treshnish.co.uk

 

Cringletie House Hotel an der Straße zwischen Eddiston und Peebles und inmitten eines weitläufigen Landschaftsparkes gelegen, feiert das 150.Jahr seines Erbauens. Am 12.November wird deshalb kräftig gefeiert mit speziellen Angeboten zum Nachmittagstee und zum abendlichen Celebration-Dinner.
www.cringletie.com

 

Die beiden Unterkünfte auf den Orkney Inseln, das Country House Hotel Balfour Castle und die luxuriösen Selbstversorger Cottages Old Granary and Puffin Quoy, sind jetzt mit dem fünf Sterne Status für ihren hohen Standard und die hervorragende Qualität ausgezeichnet worden.
www.balfourcastle.co.uk www.luxuryselfcateringholidaycottagesorkney.co.uk

 

Ein luxuriöses, wenn auch sehr ungewöhnliches 5-Sterne Apartment für Selbstversorger liegt im ehemaligen St.Ninians Kirchturm von Crieff in Perthshire. Das Church Tower Apartment ist für sechs bis acht Personen geeignet und verfügt über eine exklusive und moderne Ausstattung.
www.locherlourestates.com

 

Zusätzlich zu den sieben luxuriösen Zimmern bietet das The Lodge Hotel am Loch Goil in Argyll mit dem Tree House (einem Baumhaus) und dem Summerhouse zwei wunderbare Plätze für private Feiern. So wird es gern für romantische Hochzeiten genutzt oder als Location in der Modefotografie.
www.thelodge-scotland.com

 

Das renommierte Old Course Hotel, Golf Resort & Spa von St.Andrews hat bei den World Travel Awards 2011 die Auszeichnung als führendes, schottisches Golf Resort erhalten.
www.oldcoursehotel.co.uk

 

Zwei neue Luxus-Hotels gehören seit kurzem zum Marketingverbund von Connoisseurs Scotland, in dem die schönsten 25 Fünf-Sterne-Hotels Schottlands zusammengefasst sind. Zum einen ist dies das für seine erlesenen Speisen mehrfach ausgezeichnete Kinloch Lodge auf der Insel Skye. Außerdem gehört seit neuestem das mondäne The Torridon in Achnasheen an der schottischen Nordwestküste dazu.
www.luxuryscotland.co.uk

 

TRAVELCENTRE

Die Reederei Caledonian MacBrayne hat zum zweiten Male in Folge bei den Guardian & Observer Travel Awards 2011 die Auszeichnung als beste Fährreederei erhalten. CalMac gewann bereits im Juli bei den Scottish Transport Awards den Preis als beste öffentliche Transportgesellschaft.
www.calmac.co.uk

 

Die Eisenbahngesellschaft Scotrail bietet bei Gültigkeit bis zum 30.November das Club 55 Ticket an für Menschen, die nachweislich mindestens 55 Jahre alt sind. Sie können das Ticket beliebig oft nutzen und zwar auf beinahe allen Strecken und zu fast allen Zeiten. Die Rückfahrkarte zwischen zwei Städten kostet mit Club 55 immer nur GBP 19. Zusätzlich können die Ticketbesitzer von weiteren Vergünstigungen beispielsweise bei bestimmten Hotelbuchungen profitieren.
www.scotrail.co.uk

 

Wegen weiterer Baumaßnahmen um die neue Straßenbahn wird die Princes Street in Edinburgh wieder für ein Jahr gesperrt. Entsprechende Umleitungen wurden eingerichtet, jedoch ist mit erheblichen Verspätungen zu rechnen.
www.edinburghtrams.com

 

Auch die Stadtmitte von Glasgow wird für gut sechs Monate zu einer verkehrstechnischen Herausforderung. Die Erneuerung des Gasleitungssystems bedingt zahlreiche Sperrungen und Umleitungen, somit müssen zusätzliche Zeiten bei Terminabsprachen einkalkuliert werden.
www.sgn.co.uk

 

Der Vorarlberger Reiseveranstalter Herburger Reisen hat noch Plätze auf seiner 6-tägigen Busreise vom 26.-31.Oktober verfügbar. Zum Preis von EUR 599 geht es mit der Fähre von Amsterdam nach Newcastle zur schottischen Hauptstadt, zu diversen Burgen und Schlösser und in einige Whisky-Destillerien.
www.herburger-reisen.at

 

Inselhüpfen mit Rad und Segelschiff in Schottland steht auf dem Programm des Konstanzer Veranstalters Radurlaub ZeitReisen GmbH für das Jahr 2012. Von August bis Oktober ist die hochseetaugliche Segelyacht The Flying Dutchman in schottischen Gewässern unterwegs. Während ein Angebot die kombinierte Rad- und Schiffsreise entlang des Caledonian Canals beinhaltet, führt das zweite rund um die Hebrideninsel Mull.
www.inselhuepfen.de

 

British Airways hält einige Kontingente für günstige Flüge von Deutschland nach Edinburgh bereit, z.B. ab/bis Stuttgart für EUR 218. Die Buchung muss mindestens 120 Tage zuvor erfolgen und der Aufenthalt muss eine Übernachtung am Samstag einschließen.
www.britishairways.com

 

Die A82 von Glencoe nach Fort William muss auf der Höhe der Corran Ferry für ein Wochenende gegen Ende November wegen dringender Baumaßnahmen komplett gesperrt werden. Umleitungen werden eingerichtet, jedoch ist mit erheblichen Zeitverlusten zu rechnen.
www.forestry.gov.uk

 

Der Billigflieger EasyJet hat jetzt seinen Sommerflugplan 2012 publiziert und bietet günstige Flugpreise ab EUR 22,99 auch zu den schottischen und englischen Destinationen an (zzgl. der bekannten zusätzlichen Kosten für Gepäck, online-Buchung etc.). Auch der neue Flughafen Berlin-Brandenburg ist darin bereits aufgeführt.
www.easyjet.com

 

Der Reiseveranstalter REISEKULTOUREN stellt ein neues Reiseprogramm für das Jahr 2012 unter dem Titel Schottlands schönste Seiten vor. Die abwechslungsreichen Reise von acht Tagen Dauer mit gewohnt fachkompetenter Begleitung ist ab sofort online einsehbar und buchbar.
www.reisekultouren.de

 

ENTDECKEN & ERLEBEN

Jeweils sonntags im Oktober gibt es hochinteressante Führungen durch die versteckten Gänge und Räume von Blair Castle. Verschlungene Treppenaufgänge geben den Blick frei in sonst nicht zugängliche Räumlichkeiten in den oberen Etagen des Hauses.
www.atholl-estates.co.uk

 

Ein neuer, malerischer Radweg ist in den Borders geplant. Die dann komplett verkehrsfreie Route soll über die aufgelassene Bahntrasse der Upper Tweed Railway Line die Orte Peebles, Broughton, Biggar, Symington und Tweedsmuir verbinden.
www.uppertweedrailwaypaths.org.uk

 

Gibt es Nessie doch? Aktuelle Sonar-Aufnahmen konnten ein noch bis dato unidentifiziertes, etwa 1,5 Meter dickes Objekt in der Tiefe des Loch Ness entdecken und nun wieder reichlich Spekulationen entfachen.
grenzwissenschaft-aktuell

 

Das Edinburgher Konzerthaus Usher Hall ist für sein hervorragendes Programm, die gute Ausstattung, die hervorragende Akustik und seine Beliebtheit beim Publikum mit fünf Sternen ausgezeichnet worden. Damit trägt der umfangreiche Umbau aus 2010 bereits erste Früchte.
www.usherhall.co.uk

 

Glasgow hat für seine Veranstaltungen des Film Festivals und Piping Live! die höchste Auszeichnung bei den Event Awards erhalten. Weitere populäre Veranstaltungen wie die Celtic Connections stehen an der Spitze der Liste der besten Empfehlungen.
www.glasgow.gov.uk

 

In der Anlage von Threave Garden, Dumfries & Galloway, ist seit August eine neue permanente Skulpturenausstellung mit Objekten lokaler Künstler zu sehen. Die 28 Hektar große Anlage ist zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert, vor allem die Blüte der 200 verschiedenen Narzissenarten im Frühjahr ist ein spektakulärer Anblick.
www.nts.org.uk

 

Die Region im Süden Schottlands, die Borders, präsentiert sich auf ihrem neu eingerichteten Webauftritt Cycle Scottish Borders als führende Radsportdestination des Landes. Karten, detaillierte Routenpläne und interaktive Funktionen bestimmen den Inhalt der Seite ebenso wie aktuelle Informationen oder Übernachtungsmöglichkeiten.
www.cyclescottishborders.com

 

Vom 21.Oktober  bis zum 12.November richtet Glasgow wieder das Glasgay-Festival aus, die jährliche schottische Feier schwul-lesbischer Kultur und gleichzeitig auch das größte schwul-lesbische Kunstfestival Großbritanniens mit Comedy, Musik, Film, Theater Events. Zu sehen gibt es viele Aktionen zur bildenden und darstellenden Kunst, Performance-Kunst, Literatur, Clubabende, Bildungsveranstaltungen und Weiteres mehr.
www.glasgay.co.uk

 

In Dunkeld beginnen die Veranstaltungen des Dougie MacLean Festival Perthshire Amber vom 28.Oktober bis 3.November. Beim legendären Folk-Festival mit Veranstaltungen in Pitlochry, Blairgowrie, Taybank oder auf Blair Castle gibt es neben der Musik diverse Workshops u.a. zu traditionellem Handwerk.
www.perthshireamber.com

 

Das Lennoxlove Book Festival findet vom 4.-6.November in Haddington mit Vorträgen, Lesungen und einem bunten Rahmenprogramm statt.
www.lennoxlovebookfestival.com

 

Inverness feiert den Guy Fawkes Day am 5.November traditionell mit einer spektakulären Feuerwerkspräsentation.
www.highland.gov.uk

 

Auf dem Programm der Working and Pastoral Breeds Dog Show am 5.November in den Lowland Exhibition Halls von Ingliston bei Edinburgh stehen eine exzellente Hundeshow mit reinrassigen Tieren und Vorführungen mit Arbeitshunden.
www.wpbas.co.uk

 

Unterschiedlichste Kunstformen rund um die digitale Technik zeigt das Neon Digital Arts Festival in Dundee vom 5.-13.November mit Seminaren, Workshops, Präsentationen und Ausstellungen.
www.northeastofnorth.com

 

Spirituell geht es am 12./13.November auf der Indulgence Fayre in Galashiels in den Borders zu. Gezeigt werden allerlei Wissenswertes sowie eine umfangreiche Produktpalette rund um alternative Heilmethoden sowie Esoterisches.
www.walkaboutcrafts.com

 

Eine vorweihnachtliche Ausstellung rund um Kunsthandwerk und Kunstgewerbe findet zur Eröffnung der Flour Store Gallery in Strathaven vom 14.-16.November statt.
www.s1strathaven.com

 

Das bekannteste schottische Fiddlefest Scots Fiddler Festival präsentiert vom 18.-20.November mitreißende Solovorträge, Vorlesungen, Workshops, Sessions und Ceilidhs in der schottischen Hauptstadt.
www.scotsfiddlefestival.com

 

An fünf Abenden vom 23.-27.November wird Crathes Castle in märchenhaftes Licht getaucht und damit zum zauberhaften Enchanted Castle.
www.theenchantedcastle.info

 

Beim Dundee Mountain Film Festival am 25./26.November werden nicht nur Filme rund um die Bergwelt und das Bergsteigen gezeigt sondern auch Workshops und Seminare veranstaltet sowie diverse Vorführungen zur Technik gezeigt.
www.dundeemountainfilm.org.uk

 

Der großer Weihnachtsmarkt von Edinburgh´s Christmas mit magischem Winter-Wunderland rund um die Princes Street  Gardens öffnet seine Pforten am 25.November und wird sie am 4.Januar im Neuen Jahr wieder in der schottischen Hauptstadt schließen.
www.edinburghschristmas.com

 

Am ersten Adventswochenende, am 26.und 27.November findet die Winter Craft & Gifts Fayre von Galashiels statt, die wieder eine Vielzahl an Geschenkideen präsentiert und ein buntes Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie inklusive der berühmten Weihnachtsmann Höhle Santas Grotto.
www.walkaboutcrafts.com

 

Heimelige Weihnachtsbeleuchtung illuminiert ab dem 28.November das weihnachtliche Kilmarnock.
www.kilmarnock.org.uk

 

Die beliebte schottisch-irische Folkgruppe Celtic Woman ist im nächsten Frühsommer mit der Live In Concert Tour 2012 unterwegs. Hier die ersten Termine: 10.05. Hamburg,11.05. Berlin,12.05. Hannover, 13.05. Halle (Westfalen), 14.05. Kiel, 16.05. Bremen, 17.05. Düsseldorf, 18.05. Braunschweig, 19.05. Leipzig, 20.05. Chemnitz, 22.05. Rostock, 23.05. Münster, 24.05. Dortmund, 25.05. Frankfurt, 26.05. Freiburg, 28.05. Mannheim, 29.05. Nürnberg, 31.05. Stuttgart, 01.06. München, 02.06. Linz, 03.06. Wien (AT), 05.06. Dresden, 06.06. Erfurt, 07.06. Wetzlar,10.06. Köln

 

Emsig touren die Red Hot Chilli Pipers wieder im kommenden Frühjahr. Allerdings muss die Band dann auf ihr Gründungsmitglied Stuart Cassells verzichten, der aus gesundheitlichen Gründen die Pipers verlassen hat. Die ersten Termine: 26.4. Rüsselsheim, 29.4. München, 30.4. Bad Pyrmont, 5.5. Görlitz, 9.5. Freiburg, 10.5. Waiblingen, 23.5. Hannover, 24.5. Bremen, 25.5. Bad Zwischenahn, 27.5. Schwedt, 29.5. Klingnau (Schweiz)

 

LAND & LEUTE

In Edinburgh findet am 26.August 2012 ein Fackelfest, die Torch Relay im Vorfeld der drei Tage später beginnenden Paralympics von London statt. Zeremoniell wird dann eine Fackel entfacht und daran anschließend ein fröhliches Fest rund um den Behindertensport im Vorfeld des Großereignisses gefeiert.
www.london2012.com

 

Das einzige, noch erhaltene handschriftliche Dokument des schottischen Volkshelden William Wallace, auch als Braveheart weltbekannt, ist der von ihm ca. 1297 unterzeichnete Lübeck Letter. Dieses wertvolle, auch als Schottenbrief bezeichnete Schriftstück befindet sich üblicherweise im Stadtarchiv der norddeutschen Hansestadt wird aber 2012 für einige Zeit im Museum of Scotland zu sehen sein.
www.scottisharchivesforschools.org

 

Moray Firth Radio strahlt ab Ende September ein wöchentliches zweisprachiges Programm auf Englisch und Gälisch aus. Die Scottish Chart Show dieses kommerziellen Senders stellt damit ein Novum dar. Sie wird präsentiert von zwei Moderatoren in der jeweiligen Sprache.
Moray Firth Radio

 

Die A Capella Formation The Other Guys, zusammengesetzt aus Studenten der St.Andrews Universität, machte zur königlichen Hochzeit von Kate und William im Frühjahr weltweite Furore mit einem Lady Gaga Cover-Song. Jetzt legt die Gruppe, die aus 8 bis 11 Studenten besteht, mit Barely Regal ein neues Album vor.
The Other Guys

 

Der schottische Frauenfussballnachwuchs trifft am 1.November im Brühler Schlossparkstadion zum U15-Länderspiel auf die Auswahl Deutschlands. Dann wird sich zeigen, ob die weiblichen Jung-Bravehearts bessere Qualitäten vorweisen können, als die derzeit sowohl national wie international im Mittelmaß dümpelnden Männer.
www.fvm.de


ESSEN & TRINKEN

Das Restaurant von Meldrum House Hotel & Golf unter der Leitung des Meisterkochs Peter Conlin ist mit zwei AA Rosetten ausgezeichnet worden, nachdem es in diesem Jahr bereits den Silver Star Award für East Scotland und den Grampian Restaurant des Jahres Preis erhalten hatte.
www.meldrumhouse.com

 

In der Nähe von Arthur´s Seat in Edinburgh lockt ein neues, sehr empfehlenswertes und preisgünstiges Restaurant in die Räumlichkeiten des Salisbury Hotels. Das Cafe Cassis bringt eine kulinarische Belebung des Edinburgher Südens mit feinsten, ambitioniert kulinarischen Köstlichkeiten.
www.cafecassis.co.uk

 

Besondere schottische Genüsse kredenzt der Offenbacher Peter Reichard mit seinem Genussverstärker-Programm. Er offeriert in seinen Räumlichkeiten Whisky-Tastings und berichtet dabei seinen Gruppen von maximal 20 Personen aus seinem reichhaltigen Erfahrungsschatz aus dem Land und von den Destillerien. Besonders populär ist dabei das After Work Whisky Event.
www.die-genussverstaerker.de

 

Der mit einem Michelin-Stern dekorierte schottische Meisterkoch Martin Wishart, der bereits im Juli in Edinburgh ein vielbeachtetes Restaurant namens The Honours eröffnet hatte, sucht nun nach einem geeigneten Standort in Glasgow. Hier möchte Wishart ebenfalls in absehbarer Zeit ein Honours etablieren.
www.thehonours.co.uk

 

Kreativität in Sachen Gefrorenes und ein unfehlbares Gespür für kulinarische Grenzgänge ist den Schotten wirklich nicht abzusprechen, denn nun gibt es Eis mit Wildgeschmack, Venison Ice-Cream. Dies wurde unlängst von den Küchenchefs des neuen Cow Shed Restaurants bei Banchory im Vorfeld des Royal Deeside Venison Festivals der Öffentlichkeit vorgestellt.
www.cowshedrestaurantbanchory.co.uk

 

Nach dem großen Erfolg der letztjährigen Veranstaltung organisiert die Royal Deeside Region auch in diesem Herbst wieder ein Venison Festival. Zahlreiche Hotels, Restaurants, Landhäuser und natürlich Produzenten haben sich zusammengetan, um vom 25.-30.Oktober ein buntes Programm rund um Wildfleisch zu präsentieren. Neben gastronomischen Erlebnissen sind z.B. auch Wildsafaris geplant.
www.discoverroyaldeeside.com

 

Nach knapp einem Jahr hat sich das Lokal Das Gift in Berlin-Neukölln etabliert. Im Interieur des ehemaligen Donau-Eck richteten Mitglieder der schottischen Band Mogwai eine Kneipe mit sehr schottischer Atmosphäre und zahlreichen schottischen Produkten ein. Diese reichen vom BrewDog Bier über Whisky bis zu Salt&Vinegar Chips und Tunnocks Caramel Wafers.
Das Gift

Suche