Hallo Schottlandfreunde!

Hier kommt die Weihnachtsausgabe unseres Newsletters mit einigen Geschenkideen und gleichzeitig auch die letzten Travel News (in diesem Jahr).

Wir wünschen Ihnen eine gesunde, friedliche und entspannte (Vor-)Weihnachtszeit und weiterhin viel Spaß bei der Lektüre  von Informationen, Angeboten und Neuigkeiten aus dem Land der Kilts, Clans, Castles, Whiskys, Tartans und Bagpipes.

 

ÜBERNACHTEN & ERHOLEN

Das Meldrum House Country Hotel & Golf Course hat durch 13 neue Luxus-Suiten seine Zimmeranzahl fast verdoppelt. Das bei Golfspielern äußerst beliebte Hotel in der Grafschaft Aberdeenshire empfiehlt sich nicht nur durch die luxuriöse Ausstattung und einzigartigen Komfort der Zimmer. Auch der hoteleigene 18-Loch Golfplatz gehört mit seinen über 7.000 Yards vom ersten Abschlag bis zum letzten Loch zu den besten in Schottland. Auf Wunsch kann das Hotel auch Golfrunden auf den benachbarten Plätzen von Cruden Bay, Royal Aberdeen und Murcar Links organisieren.
www.meldrumhouse.com

 

Für die Saison 2010 werden zwei komplett renovierte Hotels auf der Halbinsel Kintyre den Besuchern zur Verfügung stehen. Zum einen ist dies das Ugadale Hotel, welches eng mit dem exklusiven Machrihanish Dunes Golfplatz verbunden ist. Zum anderen ist es das Royal Hotel an der Main Street in Campbeltown, dem Hauptort der Halbinsel und früheren Zentrum der schottischen Whiskyindustrie.
www.machrihanishdunes.com

 

Wer keine großen Hotels oder standardisierte Budgetunterbringung mag, sondern stattdessen viel Wert auf private bzw. privat geführte Unterkünfte mit ansprechendem Niveau legt, findet eine ausgezeichnete Auswahl von über 30 Angebote in Schottland bei Wolsey Lodges. Hier stehen Komfort, gutes Essen und ein besonders herzliches Willkommen im Vordergrund. Persönliche Gespräche mit den Gastgebern sind durchaus erwünscht und Fragen nach den örtlichen Sehenswürdigkeiten und Ausflugsmöglichkeiten werden gern und kompetent beantwortet.
www.wolseylodges.com

 

Und noch ein Tipp für Golfspieler, die auch Wert auf eine ansprechende bis gehobene Unterkunft legen. Das Letham Grange Hotel, Golf & Country Estate gilt nach umfangreichen Renovierungsarbeiten als Geheimtipp, da es nicht nur über zwei eigene 18-Loch-Anlagen verfügt, sondern auch nur ca. 20km vom weltberühmten Carnoustie Golf Club entfernt liegt. Die insgesamt 19 Zimmer werden zur Saison 2010 alle mit modernstem Komfort und Standard ausgestattet sein.
www.lethamgrangehotel.co.uk

 

Wer mit einer Gruppe nach Schottland reisen möchte und gleich ein ganzes Haus mieten möchte, findet über 25 Angebote – vorwiegend in der Nebensaison von November bis März – beim schottischen Jugendherbergswerk, dem Scottish Youth Hostel Association. Dieses vermietet seine einzelnen Jugendherbergen komplett an Gruppen, die mit einer Teilnehmerzahl anreisen, die in etwa der Anzahl der Betten in der betreffenden Jugendherberge entspricht. Das Ganze nennt sich dann ‚Rent-a-Hostel‘ und ist eine preiswerte Alternative für Gruppen, die viel Wert auf eine eigenständige Unterbringung legen.
www.rentahostel.com bzw. www.syha.org.uk

 

TRAVELCENTRE

Ein Überblick über die wichtigsten Fährverbindungen von Caledonian MacBrayne vor der Westküste Schottlands findet der zukünftige Schottland-Besucher nun auch im Fähren-Routen-Reedereien Folder 2010 des Verbands der Fährschifffahrt und Fährtouristik (VFF). Eine Übersichtskarte mit den Verbindungen zu den bekanntesten Inseln (u.a. Skye, Mull, Islay und den Äußeren Hebriden) sowie entsprechende Kontaktdetails erleichtern die Planung einer Schottlandreise erheblich. Dieser Folder wird auch auf verschiedenen Touristikmessen 2010 verteilt.
www.faehrverband.org

 

Wer mit einer Gruppe und einem deutschen Bus nach Schottland reisen will, findet ab dem 1.Januar 2010 bei der Reederei Norfolk Line, die die Fährverbindung vom belgischen Zeebrügge nach Rosyth in Schottland betreibt, entsprechende Preise auch für Busreisen. Diese sind ab sofort buchbar und gelten für Gruppen ab 20 Personen. Ausgenommen sind Überfahrten vom 12.Juli bis 15.August 2010. Abfahrten in Zeebrügge sind jeweils montags, mittwochs und freitags um 18 Uhr mit Ankunft in Rosyth um 13 Uhr Ortszeit am folgenden Tag. Die Rückfahrten starten immer dienstags, donnerstags und samstags um 17 Uhr, Ankunft in Belgien ist um 14 Uhr Ortszeit.
www.norfolkline.com

 

Newcastle ist zwar noch nicht Schottland. liegt aber nur gut eine Stunde Fahrtzeit südlich der schottischen Grenze. Deshalb dürfte folgende neue Flugverbindung auch für Schottlandbesucher – insbesondere aus dem norddeutschen Raum – eine interessante Alternative sein. Vom 31.März 2010 an fliegt die britische Airline Flybe jeden Montag, Mittwoch und Freitag von Hannover nach Newcastle. Der Hinflug startet jeweils um 12.25h in Hannover (Ankunft in Newcastle um 13.25h). Der Rückflug von Newcastle (ab 09.00h) landet wieder in Hannover um 12.00h.
www.flybe.com

 

Wikinger Reisen – Spezialist für Aktivurlaub weltweit – bietet vier ganz unterschiedliche geführte Schottland-Reisen an. Ob Kulturliebhaber oder Gipfelstürmer – für jeden Geschmack ist etwas dabei. Bei der neuesten Tour erwandern die Teilnehmer z. B. in einer kleinen Gruppe die schönsten und bekanntesten Berge der Highlands. Wild, ursprünglich, aber auch lieblich entfaltet sich die grüne Vielfalt der unvergleichlichen schottischen Natur vor seinen Besuchern.
www.wikinger.de

 

ENTDECKEN & ERLEBEN

Ob der Weihnachtsstern auch zu sehen ist, wird nicht überliefert. Auf alle Fälle hat der Galloway Forest Park als UK´s First Dark Sky Park einen internationalen Preis dafür bekommen, dass der Blick in die Sterne der nördlichen Hemisphäre von dort aus besonders gut möglich ist. Neben diversen ausgewiesenen Plätzen zur Sternbeobachtung kann man auch vom Wigtownshire Astronomical Observatorium nahezu ungestört von Umwelteinflüssen hinauf zur Milchstraße schauen und nach Sternschnuppen forschen.
www.forestry.gov.uk/forestry/INFD-7R5HHE

 

Der Film ist der Beweis: Nessie lebt! Was seit über 1.400 Jahren vermutet wird, beweist der Film aus dem Jahre 1936, den die schottische Nationalbibliothek jetzt ins Internet gestellt hat. In dem Schwarz-Weiss Video ist ein dunkles Etwas zu erkennen, das sich an der Wasseroberfläche bewegt.
http://ssa.nls.uk/film.cfm?fid=0373

 

Im Scottish Mining Museum, das unlängst den Preis als beste Besucher-Attraktion des Jahres 2009 erhalten hat, finden einige Veranstaltungen zur Einstimmung auf Weihnachten statt. So eine Craft Fair am 12.12., die spannende Interpretation von Charles Dickens´ A Christmas Carol am 13. und 14.12. sowie ein zünftiges Abendessen mit dem Weihnachtsmann am 20.12.
www.scottishminingmuseum.com

 

Das Forth´s Timeline Projekt, ein Zusammenschluss verschiedener Museen und Kulturzentren zur Vermarktung der Region um das Tal des Forth Flusses, hat den Preis als beste Idee des Jahres erhalten. Das innovative Projekt umfasst und präsentiert 16 Museen, Kunstgalerien, historische Plätze und einige besondere Schätze aus seiner über 2.000 Jahre währenden Geschichte.
www.forthstimeline.com

 

Einst gehörte das Land dem dritten Marquess von Ailsa, nach ihm wurde er dann später auch benannt, der Golfkurs von Turnberry, der internationales Renommee genießt. Nun wurde er zum schottischen Golfplatz des Jahres gekürt.
www.turnberry.co.uk/golf/ailsa-course

 

LAND & LEUTE

Vom 27.November bis 21.Dezember richtet die Stadt Glasgow nun zum 5.Mal einen Weihnachtsmarkt aus. Dieser findet wieder auf dem St.Enoch´s Square statt und hält zahlreiche Gaumenfreuden wie Bratwurst oder Glühwein bereit. Ein Kinderkarussell und die bekannten heimeligen Klänge runden das Programm ab. Bereits seit 21.November geht Glasgow on Ice der am George Square eingerichteten Eislaufbahn und schon seit 15.November ist das diesjährige Winterfest in vollem Gange mit den Einschalten der Weihnachtsbeleuchtung, die bis zum 3.Januar erstrahlt. Fester Bestandteil ist auch der Irn Bru-Carnival, der vom 18.12.-10.1. dauert und mit gut 60 Attraktionen und Fahrgeschäften lockt.
www.winterfestglasgow.com

 

Der große Weihnachtsmarkt von Edinburgh beginnt mit der Light Night am Freitag vor dem 1.Advent und endet erst am 4.Januar 2010. Wenn die 200.000 Lichter zur Light Night erstrahlen, verzaubern sie die Hauptstadt in eine romantische Weihnachtswelt. Feuerwerke und zahllose Veranstaltungen sorgen für die richtige Atmosphäre rund um die an verschiedenen Plätzen der Stadt eingerichteten Märkte, von denen erstmalig auch ein Dorf im Hochland-Stil mit regionalen Produkten die Besucher anlockt. Der 13. und 14.Dezember stehen ganz im Zeichen der Ankunft des Weihnachtsmannes mit seiner Gefolgschaft und am 16.12. sind die Princes Street Gardens Schauplatz des Great Scottish Santa Runs.
www.edinburghchristmas.com

 

Traditionell am 1.Weihnachtstag und zu Neujahr steigt in Kirkwall auf den Orkney-Inseln wieder eines der seltsamsten Fußballspiele der Welt: The Ba´Game. Uppies und Doonies stehen sich einmal mehr gegenüber, um den 1,5 kg schweren Lederball ins heimische Ziel zu bringen. Anwurf für die Jugendlichen auf der Hauptstraße zu Füßen der St.Magnus Kathedrale ist um 10.00 Uhr, die Erwachsenen (Spielteilnehmer ca. 200 Mann) treten dann ab 13.00 Uhr gegeneinander an.
www.visitorkney.com

 

Die begehrten Karten für das weltberühmte Edinburgh Military Tattoo sind ab dem 1. Dezember online im Verkauf. Die äußerst beliebte Veranstaltung auf dem Vorplatz von Edinburgh Castle findet nächstes Jahr vom 06. bis 28. August 2010 statt. Zu den jeweils begehrtesten Vorstellungen gehören die Aufführungen am späten Samstagabend (Beginn um 22.30h), da diese jeweils mit einem prachtvollen Feuerwerk abgeschlossen werden.
www.edintattoo.co.uk

 

Wer sich für Whisky vorwiegend aus der Region Speyside interessiert, sollte sich den Termin vom 29.04. bis 03.05.2010 vormerken, denn hier findet das inzwischen äußerst beliebte Spirit of Speyside Whisky Festival statt. In einer umfassenden Reihe von Veranstaltungen werden Whisky-Liebhabern bislang ungeahnte Einblicke in die Herstellung des schottischen Nationalgetränks gewährt. Da einige exklusive Tastings nur eine begrenzte Teilnehmerzahl haben, empfiehlt sich eine Vorreservierung, die ab dem 15.Januar 2010 online möglich ist.
www.spiritofspeyside.com

 

Die schottische Kultband Runrig gibt sich 2010 in Deutschland wieder die Ehre, nachdem die Tour 2009 aus gesundheitlichen Gründen abgesagt werden musste. Die Termine für 2010 sind: 03.03. Bremen, Pier 2, 04.03. Lübeck, Musik- und Kongresshalle, 05.03. Oberhausen, König-Pilsener-Arena, 06.03. Münster, Halle Münsterland, 09.03. Hannover, Capitol, 10.03. Frankfurt, Jahrhunderthalle, 11.03. München, Zenith, 12.03. Karlsruhe, Europahalle, 13.03. Saarbrücken, E-Werk.
www.runrig.co.uk

 

ORIGINELLE GESCHENK-IDEEN (für eher spontane Entschlüsse)

Hier findet der Schottland-Fan alles, was er/sie zu einem gelungenen Weihnachtsfest benötigt – von Haggis und Arran-Käse über Whisky und Wein bis hin zu Geschenken in Form von Tickets zu einer Musikschau, Kalender 2010 und ganz besonderen Überraschungsköfferchen, selbst Kilts und Dudelsäcke liegen zum Verschenken bereit:

- Haggis, auch mit Vegetarier-Variante: www.haggis.de

- Arran-Käse u.a. mit den Geschmacksnoten Whisky, Chili oder Knoblauch: www.cranberrie.de

- Single Malt Whisky, auch in kleinen Flaschen und von unabhängigen Abfüllern: www.whiskyundspirituosen.de/shop

- Wein und Sekt aus Schottland – ja auch das gibt es!www.cranberrie.de

- Tickets zu einer ‚Musikschau Schottland‘ an insgesamt 6 Terminen vom 19.12.09 (Lemgo) bis 05.06.10 (Siegen): www.schottlandtaxi.de

- Kalender 2010 mit Motiven von Reportagereisen des Journalisten Michael Schmidt: www.schmidt-punkt.de

- Überraschungsköfferchen für Sie und Ihn von ‚Süße Sünde‘ über ‚Whisky-Lover‘ bis ‚Mordsgenuss‘: www.reisekultouren.de

- wer sich zu guter Letzt auch noch festlich-schottisch kleiden möchte und Weihnachtslieder auf dem Dudelsack spielen möchte, Donald Angus McPhee hilft: www.kiltsandmore.de

 

GEPRÜFTE GESCHENK-IDEEN (für wohl gereifte Entscheidungen)

Sehnsuchtskalender Schottland 2010 – Weitläufig, ein bisschen wild und sehr romantisch präsentiert Hartmut Krinitz die schottischen Landschaften in der Reihe der Harenberg Sehnsuchtskalender 2010 des Kalenderverlages Mannheim. Wunderbare Dämmerungsaufnahmen und faszinierende Wolkenbildungen aus allen Teilen des Landes wechseln sich ab mit teils ungewöhnlichen Ansichten und Perspektiven hinlänglich bekannter, mithin vielfach fotografierter und abgebildeter Sehenswürdigkeiten. Manchmal unternimmt der Autor auch einen Ausflug in die Stadt, stellt die National Gallery oder Edinburgh Castle mit Innenansichten vor und gewährt einen Blick auf Sir Walter Scotts Schreibtisch.

Ein rundum gelungenes Werk, das in jedem Schottland-Fan die Sehnsüchte nach dem Land seiner Träume bestätigen und auch sicherlich in dem einen oder anderen, noch nicht vom Schottland-Virus Infizierten Begeisterung wecken wird. Durch den praktischen Aufsteller lässt sich Schottland 2010 problemlos auf dem Schreibtisch platzieren und allwöchentlich in einem neuen Licht erscheinen. Das Konzept des Postkartenkalenders erlaubt zudem die zusätzliche Aufbereitung der Bilder in einer Sammelmappe, gerahmt an der Wand oder – natürlich - auch den eigentlichen Nutzen, nämlich den Versand in Form der klassischen Ansichtskarte. Doch wer trennt sich schon gern von schönen Bildern?

Harenberg Kalender Schottland 2010, Sehnsuchts-Kalender mit 53 Postkarten, Der Kalenderverlag Mannheim GmbH, ISBN 978-3-411-80469-6; Preis: EUR 14,99
www.harenberg-kalender.de

 

Schottland Landschaftskalender 2010 – Imposante, beinahe bombastische Landschaftsfotografien von Gordon Henderson sind Inhalt des großformatigen Kalenders Schottland 2010 der Edition Weingarten im Kalenderverlag Mannheim. Faszinierende Bilder vornehmlich aus den Highlands und von der Insel Skye geben dem Betrachter die Möglichkeit in die Tiefe der Landschaft einzutauchen, die von malerischen Wolkengebilden umrahmt wird. Zuweilen wähnt man sich gar in vermeintlich spektakuläreren Gefilden wie der Bergwelt der Rocky Mountains, wären da nicht die kleine Ruine von Ardvreck Castle am Loch Assynt oder das hochherrschaftliche Callendar House, die unzweideutig auf Schottland hinweisen.

Bei der Auswahl wurde es geschickt vermieden, allzu bekannte Motive und Sehenswürdigkeiten darzustellen. Vielmehr ist durchaus Bekanntes aus einer ungewöhnlichen, weil neuen Sicht präsentiert, was auch eingefleischte Schottlandfans zu würdigen wissen werden und sich diesen Kalender mit einem internationalen Kalendarium sicherlich gerne unter den Weihnachtsbaum legen lassen.

Weingarten Landschafts-Kalender Schottland 2010, im Format 46x48cm mit 12 Motiven im Querformat, Der Kalenderverlag Mannheim GmbH, ISBN 978-3-411-80730-7; Preis: EUR 24,95
www.weingarten-kalender.de

 

Gebrauchsanweisung für Schottland – Das Buch von Heinz Ohff ist kein Reiseführer im eigentlichen Sinne. Fotos und Abbildungen sucht man vergeblich. Dafür hält der leider schon verstorbene Autor eine Ode auf das Land, zu dem er seit seiner Militärzeit im Norden Afrikas eine ganz besondere Beziehung hat, als er nämlich erstmalig mit schottischen Soldaten (Glaswegians) in Berührung kam – seine Freundfeinde, wie er sie später nannte – und eine enge Freundschaft mit ihnen schloss. Und mit ihrer Stadt und ihrem Land, von deren Herzlichkeit, Freundlichkeit und Offenheit er immer wieder angetan war. Trotz allen Lobes, das er durch Zitate anderer Literaten noch unterstützt, stellt Ohff auch die Schattenseiten dar, verschweigt nicht soziale Probleme, wirtschaftliche oder städtebauliche Unzulänglichkeiten. Er erklärt aus seiner subjektiven Sicht, manchmal auf ironische, aber nicht verletzende Weise die diversen Klischees, die Sprache, die Differenzen im Großen und im Kleinen, mit England, zwischen den Städten, unter den Regionen. Fakten aus der Geographie und Geschichte des Landes und ihre Persönlichkeiten, Erfinder und Erfindungen, Poeten und Kulturschaffende werden allenthalben beschrieben und des öfteren auch augenzwinkernd vorgestellt. Und er zeichnet mit seinen Worten Bilder, welche die schon erwähnten, mithin fehlenden Fotografien problemlos zu ersetzen vermögen. Die 206 Seiten sind von Anfang bis Ende ein großer, kurzweiliger und informativer Lesespaß, der Lust macht auf Land und Leute, ohne sich dabei in einer endlosen Litanei von Daten und Zahlen zu verhaspeln oder schlicht im schnöden Überschwang zu schwelgen. Auch oder gerade wer Schottland nicht kennt ist mit diesem Schmöker zum Schmunzeln und Lernen bestens aufgehoben. Man sollte ihn also unbedingt vor einer Reise lesen, weil es wohl kaum eine idealere Vorbereitung aufs Land gibt, auch wenn einige faktische Informationen mittlerweile überholt sind.

Heinz Ohff, Gebrauchsanweisung für Schottland, Piper Verlag, München, Neuausgabe 2002, 6.Auflage 2009, ISBN 978-3-492-27510-1, 206 Seiten, Preis: EUR 12,95
www.piper.de

 

Reisende in Schottland seit 325 v.Chr. – Ein Land und dessen Historie mittels literarischer Werke zu erschließen, das ist das gelungene Konzept der Reihe Das andere Reisebuch aus dem Wiener ProMedia Verlag. Ulrike Keller, Geografin und Herausgeberin des vorliegenden Bandes, beginnt in ihrer sorgfältigen Auswahl mit einem Text des griechischen Geschichtsschreibers Strabon, der von der Reise des Pytheas um die britischen Inseln erzählt, dessen Berichte von den Menschen damals jedoch nicht geglaubt wurden, weil sie jenseits ihres Wissenshorizontes lagen. Es folgen viele weitere illustre Namen, denen man teilweise nicht unbedingt eine Beziehung zu Schottland zutrauen würde, wie beispielsweise Tacitus oder Papst Pius II., daneben finden sich jedoch auch selbstverständlich Auszüge aus den Reiseberichten von James Boswell und Samuel Johnson, den Klassikern im Bezug auf das Reisen in Schottland im 17.Jahrhundert. Über den Nationalpoeten Robert Burns, über Karl-Friedrich Schinkel und Theodor Fontane führt der Reigen der Autoren bis hin zu Queen Victoria, die von ihren Ausflügen von Balmoral Castle aus berichtet. Zum Abschluss schreibt der Zeitungsreporter Eddie Barnes in typisch britischer und sehr humorvoller Manier über den ersten Besuch der heutigen Queen im Jahre 2004 im neuen schottischen Parlament, das nur einen schwachen Steinwurf von ihrer höchstroyalen Residenz Holyrood Palace entfernt errichtet wurde. Jeder, der insgesamt 39 Texte, die im weitesten Sinne mit kürzeren und weiteren Reisen zu tun haben, wird von erläuternden Anmerkungen eingeleitet, welche die Inhalte der nachfolgenden Zeilen erklären, die geschichtlichen Zusammenhänge aufzeigen, die jeweiligen Autoren und deren Wirken vorstellen oder soziale, ökonomische und weltliche Umstände darstellen. Durch die unterschiedlichen Schaffensperioden, die einen Zeitraum von beinahe 2.500 Jahren umspannen, ergibt sich ein differenziertes Bild der Geschichte Schottlands, seiner Sehenswürdigkeiten und Landschaften aus sehr unterschiedlichen Betrachtungspositionen.

Ulrike Keller (Hrsg.), Reisende in Schottland seit 325 v.Chr., ProMedia Druck- und Verlagsgesellschaft m.b.H., Wien, 2008, ISBN 978-3-85371-279-5, 230 Seiten, Preis: EUR 17,90
www.mediashop.at

 

Schottisch-Gälisch für Anfänger – Sprachen lernen war und ist immer eine Herausforderung, vor allem für Zeitgenossen fortgeschrittenen Alters. Erfahrungen bestätigen, dass wirkliches Erlernen am Besten durch intensiven Aufenthalt im entsprechenden Kulturkreis möglich ist, inklusive aller dort vorhandenen Dialekte und Sprachmelodien. Schottisch-Gälisch gehört sicher nicht zu den populärsten Landessprachen, die ein Aneignen sinnvoll erscheinen lassen. Dennoch, vielleicht auch gerade aus diesem Grunde, hat sich Michael Klevenhaus mit der Gründung des Deutschen Zentrums für Gälische Sprache und Kultur dieser Aufgabe ganz besonders gewidmet. Bekannt und beliebt sind seine alljährlichen Sprachkurse auf den Hebriden, bekannt auch das Filmfestival Film Alba, an dem er maßgeblichen Anteil hat und damit einen erheblichen Beitrag leistet zum Erhalt dieser auf dem Keltischen beruhenden Sprache. Wer die gälischen Schreibweisen im Westen des schottischen Hochlandes und auf den Inseln schon gesehen hat oder gar versuchte sie zu lesen, wird daran zweifeln, dass diese Worte für einen Nicht-Einheimischen überhaupt erlernbar sind. Abhilfe verspricht nun das Lehrbuch der Schottisch-Gälischen Sprache, das Michael Klevenhaus im Hamburger Helmut Buske Verlag herausgegeben hat. Nach einer ausführlichen Einführung in die Geschichte der Sprache, von ihrer Herkunft bis zur heutigen Verwendung, folgt zunächst eine Erklärung zu Alphabet und Aussprache, bevor die eigentlichen Lernkapitel, 40 an der Zahl, beginnen. Das Werk ist auch geeignet zum Selbsterlernen, wobei allerdings die eingestreuten Partnerübungen etwas problematisch werden könnten. Sehr hilfreich und überaus wichtig zur Aufnahme der besonderen Sprachmelodie des Gälischen ist das aufmerksame Hören der beigefügten CD, welche die Dialoge der Kapitel akustisch wiedergibt. Im Begleitheft zur eigenständigen Kontrolle des Lernstandes sind die Übersetzungen aller Dialoge zu finden, dazu Grammatiktabellen und Hilfestellungen zu den einzelnen Übungen.

Und jetzt: Suas leis a´ Ghàidhlig!

Michael Klevenhaus, Lehrbuch der Schottisch-Gälischen Sprache, Helmut Buske Verlag, Hamburg, 2009, 372 S., 17,2x24cm, ISBN 978-3-87548-520-2 (inkl. Audio CD), Preis: EUR 38,00

Begleitheft zum Lehrbuch der Schottisch-Gälischen Sprache, Helmut Buske Verlag, Hamburg, 2009, 72 S., 15x21cm, ISBN 978-3-87548-554-7, Preis: EUR 9,95
www.buske.de